詩篇 96:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 聖なる装いをして主を拝め、 全地よ、そのみ前におののけ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 聖なる装いをして主を拝め、全地よ、そのみ前におののけ。

リビングバイブル

⁹ きよい生活を守ることによって主を礼拝しなさい。 全地は神の前で震えおののきなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 聖なる輝きに満ちる主にひれ伏せ。 全地よ、御前におののけ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ベストな服で身を着飾り　 神の前で頭さげ！ 神に向かってお辞儀する【「ベストな服」はへブル語では「聖なる配列」とある】 世界のみんな　感じるべき　 神のデカさを大きさを

聖書 口語訳

⁹ 聖なる装いをして主を拝め、全地よ、そのみ前におののけ。

詩篇 96:9 相互参照

詩篇 29:2

み名の栄光を主に帰せよ、 聖なる装いをもって主を拝め。

詩篇 114:7

地よ、主のみ前におののけ、 ヤコブの神のみ前におののけ。

詩篇 110:3

あなたの民は、あなたがその軍勢を 聖なる山々に導く日に 心から喜んでおのれをささげるであろう。 あなたの若者は朝の胎から出る露のように あなたに来るであろう。

ダニエル書 11:45

彼は海と麗しい聖山との間に、天幕の宮殿を設けるでしょう。しかし、彼はついにその終りにいたり、彼を助ける者はないでしょう。

詩篇 33:8

全地は主を恐れ、 世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。

エゼキエル書 7:20

彼らはその美しい飾り物を高ぶりのために用い、またこれをもってその憎むべき偶像と忌むべき物を造った。それゆえわたしはこれを彼らに対して汚れたものとする。

詩篇 76:11

あなたがたの神、主に誓いを立てて、それを償え。 その周囲のすべての者は 恐るべき主に贈り物をささげよ。

エズラ記 7:27

われわれの先祖の神、主はほむべきかな。主はこのように、王の心に、エルサレムにある主の宮を飾る心を起させ、

詩篇 76:7

しかし、あなたこそは恐るべき方である。 あなたが怒りを発せられるとき、 だれがみ前に立つことができよう。

歴代志下 29:28

そして会衆は皆礼拝し、歌うたう者は歌をうたい、ラッパ手はラッパを吹き鳴らし、燔祭が終るまですべてこのようであったが、

歴代志下 29:29

ささげる事が終ると、王および彼と共にいた者はみな身をかがめて礼拝した。

歴代志下 29:30

またヒゼキヤ王およびつかさたちはレビびとに命じて、ダビデと先見者アサフの言葉をもって主をさんびさせた。彼らは喜んでさんびし、頭をさげて礼拝した。

詩篇 99:1

主は王となられた。 もろもろの民はおののけ。 主はケルビムの上に座せられる。 地は震えよ。